Explore the rapid design and mechanical advancements made during the earliest years of the automotive era! Chat with car owners and see partially restored, restored, and un-restored vehicles from before 1940. Discover how Ford Model T and Model A cars transformed over the 20s and 30s.Take a ride around the village in a vintage vehicle (weather and conditions permitting). Sunday, July 13 from 10 am to 4 pm Cost: Adult - $9.14; Senior (ages 65 and up) - $6.47; Student (valid full-time student ID required) - $6.47; Youth (ages 6 to 17) - $6.47; Child (ages 5 and under) - Free; Family (Up to two adults, and accompanying children, all living in the same household) - $23.15. Register to participate in the show with your vehicle: If you are interested in registering to participate in this event with your pre-1940 vehicle, please contact [email protected] for further information. Notes: - This program takes place rain or shine. Please dress for weather conditions, including proper footwear for uneven, grassy, or gravel terrain. - As many of the vehicles are owned by community members, the number of participating vehicles may vary throughout the day (or be impacted by inclement weather). - If you have questions or concerns regarding accessibility, please contact the museum at 613-580-2988 or by email at [email protected]. Additional information about accessibility can be found on the museum webpage: ottawa.ca/cumberlandmuseum. **** Découvrez les progrès esthétiques et mécaniques fulgurants réalisés dans les premières années de l’ère de l’automobile. Profitez de l’occasion pour bavarder avec les propriétaires de voitures et admirer les véhicules jamais, partiellement ou entièrement restaurés datant d’avant les années 1940. Découvrez comment les modèles T et A de Ford ont connu une véritable transformation au cours des années 1920 et 1930. Faites un tour dans le village dans un véhicule d’époque (s’il fait beau et si les conditions le permettent). Le dimanche 13 juillet de 10 h à 16 h Prix d'entrée : Adultes - 9,14 $ ; Aînés (65 ans et plus) - 6,47 $ ; Étudiants (preuve valide d’études à temps plein exigée) - 6,47 $ ; Jeunes (de 6 à 17 ans) - 6,47 $ ; Enfants (5 ans et moins) - gratuit ; Famille (jusqu’à deux adultes accompagnés d’un ou de plusieurs enfants vivant sous le même toit) - 23,15 $. Inscrivez-vous pour participer à l’exposition avec votre voiture : Si vous souhaitez participer à cet événement en y exposant votre véhicule datant d’avant 1940, prenez contact avec [email protected] pour obtenir plus d’information. Remarques : - Cette activité aura lieu beau temps, mauvais temps. Portez des vêtements adaptés aux conditions météorologiques et des chaussures permettant de circuler sur des terrains accidentés, herbeux ou caillouteux. - Comme de nombreux véhicules appartiennent à des membres de la communauté, le nombre de voitures en exposition pourrait varier au cours de la journée (ou être réduit en cas de mauvais temps). - Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l’accessibilité, veuillez communiquer avec le musée, par téléphone au 613-580-2988 ou par courriel à l’adresse [email protected]. Vous trouverez plus d’information en matière d’accessibilité en consultant la page Web du musée : ottawa.ca/museecumberland.